sábado, 22 de agosto de 2015

QUADRINHOS: HOMESTUCK


Poucos brasileiros devem conhecer a grande obra de Andrew Hussie: HOMESTUCK - literalmente, Preso em Casa. Eu sou um dos poucos brasileiros que conhece e leu cada página desta histórica em quadrinhos num formato mais light novel. Quero dizer, não dá pra simplesmente entender como é Homestuck apenas falando com referências simples! Se um dia alguém conseguir explicar Homustuck inteiro sem dar spoilers, meus deus! O cara é um gênio! A obra, que permanece num hiato e parece estar em sua reta final atualmente, uma que vez que praticamente toda a história já foi contada, conta com mais de 9 mil páginas, caminhando para 10 mil, que variam entre imagens (estáticas e GIFs), imagens com texto e alguns possuem arquivos em flash (alguns são simples, outros jogáveis, outros verdadeiros curtas!). Eu comecei a ler por sempre esbarrar, aqui e ali, numa referência a Homestuck pela internet, principalmente pelos Trolls, personagens que aparecem na história, que são os preferidos entre muitos dos fãs e... mas isso é um baita spoiler se você quiser ler por conta própria, então, vou ficar quietinho sobre isso...
A história começa nada mais, nada menos com um garoto, que acaba de fazer o seu 13º aniversário em 13 de Abril (4/13 no formato americano) de 2009, e somente nesse dia ele ganhará um nome!


"Um jovem rapaz encontram-se em seu quarto. Acontece que hoje, dia 13 de Abril de 2009, é o aniversário deste jovem. Embora tenha sido há 13 anos que lhe foi dado à vida, só hoje ele receberá um nome.

Qual será o nome deste jovem?"

A partir daí, acontece tanta coisa que você se perde. Não há como explicar HOMESTUCK em simples palavras, eu juro! Além disso, você precisa ter uma boa dose de paciência para ler tudinho... eu lia cada página vorazmente querendo saber mais e mais, e mais! Heheh, eu comecei a ler HOMESTUCK em novembro de 2014 (ano passado) e toda vez que eu lia, eu passava horas lendo tudinho em inglês (e melhorando consideravelmente minha leitura, desde então). Para mim, que sou fã, eu quero gritar pra todo mundo LEIA HOMESTUCK PELO AMOR DE DEUS! Heh, mas sei que nem todo mundo iria entender e ter a paciência que eu tive, esperando para chegar desesperadamente ao momento em que os Trolls apareciam e... não! Eu não vou contar spoilers! Palavra de Mage of Breath! Ops... Eu fiz um teste sobre Homestuck e deu o título Mago do Ar (ou respiro ou fôlego, dependendo da tradução) para o meu god tier, nível divino. Mas você não irá conseguir mais nada de mim! Você precisa ler HOMESTUCK!

Site oficial: MS Paint Adventures

Bem, se você não é tão acostumado ao inglês tanto quanto eu acabei me tornando ao longo dos anos e nunca fez um cursinho de inglês, não tema! Alguns fãs que falam português (Brasileiros? Portugueses? Não faço ideia!), traduziram boa parte de Homestuck de forma razoável e você pode conferir pelo menos o início da obra no seguinte link:

Site de fãs, Homestuck traduzido em português: MS Paint Fan Adventures

Está esperando o quê?! Vá ler um pouco! :o]